Hvorfor rider du ikke sidelæns, hvis du ikke kan undvære ham?
Ako ga ne možeš izbiti iz glave, zašto ne jašeš boèno?
Han har nye oplysninger, vi ikke kan undvære.
On ima nove informacije, i izveštaj ne može da se objavi bez njih.
Er du sikker på, du kan undvære mig og det her aggregat?
Sigurno me ne trebaš ovaj tjedan?
Jeg beder jer om at give alt, hvad I kan undvære.
Tražim od vas da date koliko god možete.
Klæd jer varmt på, men I kan undvære galocherne.
Утоплите се, али каљаче можете оставити кући.
Hvis jeg skåner dig, er det ikke, fordi NASA ikke kan undvære dig.
Kada bih te ubio, ne bi nedostajao NASA-i.
Jeg kan undvære to minutter til at tvære dig ud.
Odvojit æu dvije minute da te uništim!
Det er yderligere tre, vi kan undvære.
U redu, imamo troje ljudi kojih možemo lako da se rešimo.
Jeg har en kvinde, jeg ikke kan undvære.
Imam ženu od koje ne mogu daleko biti.
Men jeg ved ikke, om jeg kan undvære hende.
Ali ne znam da li mogu da živim bez nje.
Et stykke værktøj ingen mekaniker kan undvære.
Jedan mali alat ne bi bio bez mehanike.
Stik ham en kop kaffe og sig, du slet ikke kan undvære mig.
Daj mu kafu i isprièaj kako ti svaki dan spašavam dupe.
Hvis vi ikke kan undvære hinanden bare én dag, har vi store problemer.
A ako ne možemo da izdržimo jedan dan, onda smo u problemu.
Hun er ved at overbevise Planet om, at de ikke kan undvære hende.
Uvjerava Planet da su ludi što su ikad objavljivali bez nje.
Og nu er jeg altså vendt hjem, fordi jeg ikke kan undvære dig.
I tako sam se vratila. Kuci sam jer ne mogu da živim bez tebe.
Sylvia tror, hun kan undvære en husholderske.
Mojoj æerci bi trebala jedna pomoænica.
Noget du syntes din planet kan undvære.
Nešto što baš i ne treba vašoj planeti.
Det her er alt, hvad jeg kan undvære, uden min mand finder ud af det.
To je sve što mogu napraviti da moj muž ne primijeti.
Måske vi kan undvære påskud af det forsvundne barn nu.
Možete prestati glumiti da vam je dijete nestalo?
Det er alt hvad jeg kan undvære
That`s aII I have to spare
Det er noget, ingen instruktør kan undvære.
To je nešto bez èega ni jedan redatelj ne može.
Hvis I kan undvære en hest og lidt mad.
Ako imate konja viška i hrane...
Formanden er chefen, derefter direktørerne, så sekretærerne, så fansene, så spillerne og til allersidst, i bunden af fødekæden kommer ham, som vi altid kan undvære, den fandens manager.
Predsedavajuæi je gazda, onda dolaze direktori.. onda sekretar, onda navijaèi, onda igraèi... i onda konaèno, posle svih.. na dnu gomile, niži od najnižih... dolazi jedan, koji je na kraju, bez kojeg svi možemo... jebeni menadžer.
Jeg er så glad for dig, at jeg ikke kan undvære dig mere end en uge.
Толико ми се допадаш да не могу да издржим одвојеност дуже од недељу дана.
Jeg kan undvære det bøvl, så skrub nu ud.
Ne trebaju mi ovakvi problemi i zato se goni odavde.
Jeg vil fortælle dig, hvem jeg gode kan undvære, Passiv-Aggressiv Smørf.
Uopšte mi ne nedostaje Pasivno-Agresivni Štrumpf.
Du kan give mig den mad du kan undvære og jeg finder en måde at være din velgøre på.
Nahranite me onim što vam ostane, a ja æu naæi naèin da vam budem dobrotvor.
Hvem siger, jeg kan undvære dem?
Što je s ruèkom g. Bransona?
Jeg kan undvære ikke mere end dette, så ikke skide spørge.
Ne mogu da ti dam više od ovoga, tako da ne pričaj nikome.
Angående i dag, så ved jeg ikke om vi kan undvære ret mange folk til turen.
U vezi danas, ne znam da li æemo moæi da damo dovoljno ljudi za obilazak.
Det er noget som denne heksering ikke kan undvære på nuværende.
A to sada, ova loza ne može da dozvoli.
Tror du, du kan undvære en tønde eller to, fra kranie baren?
Мислиш да би могао одвојите буренце или два од Сцулл бара?
Jeg kan undvære det i min fritid.
Uopšte mi ne nedostaje u moje slobodno vreme.
Jeg vil spørge jer om at starte med tro igen, at Lee Kuan Yew, Det kinesiske kommunistparti og så sandelig Eurogruppen tager fejl, når de tror at vi kan undvære demokrati -- at vi har brug for et ægte højrøstet demokrati.
Želim da zatražim od vas da mi se pridružite u ponovnoj veri da Li Kvan Ju, Kineska komunistička partija kao i Evrogrupa greše u ubeđenju da možemo bez demokratije - i da nam je potrebna autentična, žestoka demokratija.
0.78021097183228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga ne možeš izbiti iz glave, zašto ne jašeš boèno? 